中总总会长讲稿

12 Dec 2015

总会长于 “跨太平洋伙伴关系协定”新闻发布会致词

1. 跨太平洋伙伴关系协定(TPPA)是一项多边贸易经济合作谈判,目前共有12个国家参与,即美国、澳洲、日本、墨西哥、纽西兰、新加坡、马来西亚、越南、秘鲁、智利、汶莱和加拿大。TPPA将开发一个拥有8.09亿人口的自由贸易区,占全球贸易额约30%,和全球生产总值的40%,预计将为马来西亚带来正面效应。

2. 尚待TPPA明年初提呈国会批准之际,中总欢迎由普华永道咨询服务公司(PwC)就有关TPPA潜在经济影响所发表的成本效益独立分析报告(CBAs),以及马来西亚战略与国际研究所(ISIS)对于国家利益影响的研究。这两份报告确实让工商界和公众对于TPPA伙伴关系的潜在成果提供了更多的认识和分析,并重申TPPA将带来的利多于弊。

3. 这贸易合作伙伴关系的优先元素是改善市场准入、跨境贸易,公平竞争环境,以及监管透明度。作为一个依赖贸易的经济体,我们相信马来西亚将能够进军TPPA其他的成员国,特别是尚未建立任何自由贸易协定,即美国、加拿大、墨西哥和秘鲁这四个新市场。

4. 消除或降低进口关税,以及消除其他贸易关税壁垒发挥关键作用,它为大马企业进入新的全球化市场打开方便之门,这将会加强我国产品和服务的竞争力。作为最先签署TPPA的 12国之一,马来西亚和越南、汶莱和新加坡占有先行参与者的优势。

5. “国民待遇”和“最惠国待遇(MFN)”原则保障大马企业或投资者在国外做生意时,享有所在国提供的同等待遇。我们预计,在TPPA中受惠最大的主要是商品出口业务,如种植业、木材工业,以及电子电器业、纺织及制衣业的制造业。尽管我国的一些出口产品已列为零关税或偏低关税,但扩大放宽市场准入点,则主要在于减少非关税壁垒措施,比如对于物品、服务和投资的交易管制条例,以及消除繁文缛节。

6. 由普华永道咨询服务公司(PwC)所公布的成本效益分析报告预料马来西亚在2018年至2023年期间国内生产总值将额外增长1070亿美元至2110亿美元(8900.7亿令吉),相等于0.6至1.15百分点的增长。投资预计将提升1360亿美元至2390亿美元之间,在同个时段取消关税则能省下120亿美元。

7. 相反的,如果马来西亚没有参与TPPA,不仅放弃国内生产总值取得1070亿美元至2110亿美元增长的潜力,与此同时,还将面临国内生产总值损失90亿美元至160亿美元。

8. 因此,即刻采取一些行动计划以改善差距,以及管理即将到来的潜在挑战,以便应对TPPA所带来的好处为至关重要。

9. 在这方面,中总重申先前曾提出的建议,那就是成立一个涵盖政府及私人界代表的高层次理事会,以探讨TPPA所带来的效应和影响,同时研究如何促进投资和贸易,并强化我们的参与,以确保TPPA得以带动增长和经济整合。同时,中总将继续进行反馈研究,以及联同中总全马各属会、其他工商组织及工商界,集思广益,评估TPPA的影响。接下来,中总为工商界拟定一份关于TPPA的报告。

10. 尽管面临改变或转型,中总相信我们可以预先制止一些挑战,同时取得TPP所带来的好处。为了实现最大收益和转移潜在成本,工商界和政府皆须进行能力建设措施、短期调整和结构改革。

11. TPP将开发一个前所未有8亿人口的市场, 总国内生产总值高达约30万亿美元,远远超过马来西亚3千万人口的有限市场和国内生产总之3270亿美元。马来西亚因其资源、地理位置、基础设施和社会经济的稳定,对吸引更多投资十分有利。

12. 有鉴于此,无论企业大小,无论在国内或是全球,必须踏步前进。参与TPP是重要的,我们应适时且迅速了解TPP市场、鉴定商业伙伴,建设我们的能力,带动发展,以及时进入这个开放的区域网络。

中总文告全文(中文)