首先，我衷心感谢大家抽空出席中总第74届常年会员代表大会。

1. 有别于往年，面对疫情下的新常态，今年的代表大会采取一切从简的方式进行，也算是非常特别的经验。

2. 尽管如此，在座各位仍踊跃出席，你们的热诚与支持，是推动中总前进的重要力量。

3. 新冠肺炎疫情如同一只无形大手，把世界经济从正常增长轨道，拖往充满未知的崎岖道路。疫情引发了全球性的严重衰退，很多企业必须面对需求放缓、供应中断、现金流问题及营运成本的重大挑战。

中总力助抗击疫情振兴国家经济
各位，
4. 为了阻断病毒蔓延，我国政府在3月18日开始实施行动管制令，几乎所有商业活动顿时喊停。面对疫情和经济停顿的双重打击，工商界遭遇了前所未见的巨大挑战，中总责无旁贷，迅速参与抗疫行动，筹集善款捐助物资的同时，也积极为工商界所面对的困境发声，提交了多项建议。

5. 中总捐赠了350万只医用手套给中国疫区医院；我们召集全马会员商家一起贡献爱心，短短24小时内就筹获约2百60万令吉的抗疫基金，其中2百万捐赠给马来西亚《The Edge》基金，作为购买急需的医疗设备，以及医护人员支援基金的用途。《The Edge》基金截至6月30日共筹获2千5百28万令吉。

6. 中总成立了特别工作团队，建立与多名部长、副部长有效沟通的渠道，即时反映工商界问题，探讨解决方案。

7. 期间，中总提呈了多达23份备忘录予政府，涵盖多项立竿见影的策略，力促政府加强经济振兴配套，对症下药，助工商界纾困，以“救企业、保就业、挺经济”。我们也拜会了首相，和七位正副部长召开了会议。

8. 为了向社会大众传递正面能量，号召全民团结一致，共同抗疫，中总也制作了中文及马来文抗疫公益歌曲，《同一个未来》及“Bersama, Kita Pasti Menang”，皆获得热烈回响。

9. 在这期间，虽然行动受到限制，但是中总从未曾停下脚步，特别是中总秘书处以及社会经济研究中心的同仁们，尽管居家办工，仍持续积极为广大会员商家服务。

10. 上周一（20日），我率领马来西亚全国总商会领导拜会首相丹斯里慕尤丁，并跟首相针对大马工商界，在复苏阶段所面对的问题进行了深入交流。当天出席的包括财政部长拿督斯里东姑扎夫鲁、首相署（经济事务）部长拿督斯里慕斯达法。

11. 中总向首相和国家银行提出，把暂缓偿还贷款（loan moratorium）延长到明年的3月，或提供更加灵活的还款方式、允许重新安排和重组贷款或融资，以便减轻人民和商家在疫情之下的负担。

12. 此外，消费是经济增长持久动力。我们支持首相早前宣布，通过马来西亚经济重振计划（PENJANA）拨款来推行的购买国货运动，刺激国内消费。

13. 面对外资直接投资（FDI）不确定因素，我们建议政府透过增强投资环境，提供再投资津贴；为迈向工业 4.0的产业转型提供支持，来推动国内直接投资（DDI）。

14. 国内直接投资（DDI）对于国家经济永续增长以及为本地创造更多就业机会，至关重要。因此全国总商会也成立了一个推动国内直接投资的特别小组，并由中总署理会长丹斯里林宽城领导。

15. 我们很高兴首相对此表示极大关注，同时，也表示将持续与商会保持沟通与联系，我们坚信，经济增长和社会问题将永远是政府的优先关注。

恢复经济信心和政治稳定
16. 中总认为，政局稳定是国家朝向永续发展的重要关键。因政治环境产生的不确定性，将可能打击投资者的信心、减少投资和阻碍经济发展的步伐。

17. 因此，恢复经济信心和政治稳定也是政府的当务之急，毕竟确保政策的连续性对企业和投资者而言很重要，企业和投资者要求3C，即清晰（Clarity）、一致（Consistency）和连续性（Continuity）。虽然政府将会对一些政策进行修订，但是必须要保护那些已经在原有政策上进行投资的投资者。

18. 更重要的是，在落实公共政策前一定要进行充分的公共与各领域咨询以及对话，以确保政策的可行性。

19. 同时，中总也建议政府加强公共和私人领域合作，更有效落实振兴经济配套。在2021年财政预算案中，落实更多经济长期增长和可持续性发展的措施。

倡导国民团结贯彻多元治国
20. 国民团结是推动国家繁荣进步的动力，政府应持续贯彻多元治国方针，确保我国全民团结与种族和谐，为全民谋求福祉而努力。

21. 因此，领袖们应以国家和人民的利益为优先，置于最重要的位置。除了解决眼前的问题，也应专注于解决长期性问题，稳定我国政局，着手改善国家经济现状，推进国家发展议程，刺激经济成长。

22. 中总对于政府应对新冠肺炎疫情的能力深具信心，也透过各种形式坚持不懈的给予支持，来因对暂时的经济中断。我们也将一如往常的继续与政府部门和相关机构携手，以确保我国经济及商业得以稳定增长。

各位，
23. 最近，国内疫情病例有增加的迹象，因此，我呼吁大家绝对不可以掉以轻心。我国经济已经处于低迷，无法承受再一次的行动管制令。因此，大家必须继续做好防疫措施，好好照顾自己，戴口罩，勤洗手，保持社交距离，才能防止疫情反弹。

结语
24. 2021年，对中总而言是意义非凡的一年，我们将迎来创会100周年，同时也将主办第十六届世界华商大会。在此，我也号召各位一起参与，我们共同努力，不但将中总100周年庆典以及世界华商大会办好，更要办的精彩，为彼此留下一个美好的回忆。

25. 最后，我再次感谢各位代表今天抽空出席大会，在此，祝大家健康如意，家庭幸福，事业顺利！谢谢。