尊贵的马来西亚首相拿督斯里纳吉，
尊敬的各位来宾，
女士们，先生们，

下午好！感谢大家出席总商会社会经济研究中心的成立仪式。感激马来西亚首相尊贵的拿督斯里纳吉亲临，为我们新设立的中心主持推介礼。

当拿督斯里纳吉于2009年4月接任我国第6任首相时，他提出了一个随后被马来西亚各界人民所拥戴的著名口号 – 一个马来西亚，以民为本，绩效为先！

2010年1月28日正式推出的政府转型计划（GTP）是一个勇于改革的计划，彻底改变政府的工作方式，令人鼓舞，尤其是长期以来一直受到官僚和经商成本上升困扰的工商界来说，更是振奋人心。首相在2011年3月20日宣布，所有国家关键成效领域（NKRAs）的成绩都不错。对目睹政府在行政上取得了显著改善的工商界，将加强投资信心。首相也在2010年宣布新经济模式，以期在2020年让马来西亚成为高收入国家。这个目标是通过政府的经济转型计划达致的。我们呼吁全体人民，以及公务员，能够与政府密切合作以达到这个目标。

各位嘉宾，

配合政府在社会经济改革所作的巨大努力，被视为经济增长主要动力的私人界，也必须采取主动，转型至更具活力和竞争力。即使是作为代表各行各业的各个总商会，同样也必须制订自己的改革方案，以在全国经济发展上发挥更积极和更有效的角色。马来西亚中华总商会作为马来西亚华人工商界的主要商会，也已经采取了一些重大改革措施，以壮大自己。这些措施包括建立和提升现代化行政会所和设施，扩大会员类别，以及争取成功企业家的大力支持。

本着这一精神，我们已决定通过设立总商会社会经济研究中心（SERC）来推行全方位的计划。SERC Sdn Bhd是一家根据1965年公司法令成立的有限公司，而总商会SERC信托基金则负责筹措SERC的资金。这个信托基金根据信托法成立，一些杰出的企业家及总会领导，则已各别受委为董事部及信托委员会成员。此外，我们也成立了一个咨询委员会，以提供指导，协助SERC策划其研究活动。

各位嘉宾，

总商会多年来一直与联邦政府和州政府保持着密切的工作联系，商会一直密切与政府交流、提呈建议书和反映意见。然而，由于全球化的趋势所带来的严峻竞争和急剧变化，我国经济发展面临的问题已经愈加复杂。总商会是时候加强其在这方面的代表性角色。作为一个指导和督促马来西亚华商进步的最高机构，总商会有责任扮演更有效的角色，以反映华社对国家发展和团结的看法和愿望。此外，总商会也主办多项国际商业论坛，为马来西亚引进更多外资。

总商会社会经济研究中心负有长远任务，根据工商界的反馈和愿望，研究与制定具体的意见和建议书。对影响所有工商领域的课题进行深入的研究，以取得相关事实和数据。社会经济研究中心将同时研究其他国家在经济改革时成功或失败的因素，以便我们可以从中学习。

社会经济研究中心将作为总商会的智囊团，这不仅仅是呈交看法和建议书给政府，更大程度上是为会员商家和广大的工商界，提供全面的指导和咨询。我们希望通过这种方法，总商会将能够扮演更积极的角色，更有效地协助发展国家经济。

总商会订下目标，为该中心筹措马币2500万令吉。我很高兴地在此报告，迄今为止，我们获得来自全国各地的属会和企业家令人鼓舞的反应和支持。在这个由首相纳吉所主持的吉庆开幕礼上，我们安排了一个主要赞助者的支票移交仪式。我们希望有更多的企业家，能够慷慨捐助此社会经济研究基金，支持我们的努力。

各位嘉宾，

尽管外国投资者已经表明他们对我们的经济转型计划深感兴趣，但仍对生产成本高度关注。例如，我国的电力单位成本处于中等，然而假如我们依照原定计划提升电费，将成为区域内最高收费的国家。相对于其他天然气生产国的价格，我们的天然气价格亦如是。与其按照原定计划提高收费，我们希望政府会维持现有的电力和天然气价格，使我们能够维持我们的竞争力。

随着全球粮食价格持续上升，引起通货膨胀，马来西亚每年花费约200亿令吉进口粮食。目前，在670万公顷可耕地中，只有约280万公顷用于种植农作物、禽畜业和水产养殖。我建议联邦政府与州政府合作，开辟更多的土地用于农业活动。以一个系统化的方式，我们可以每年开辟至少10万公顷土地，在五年内，我们就可以有超过50万公顷土地供种植农作物、禽畜和水产养殖业使用。

各位嘉宾，

由于新兴经济的强劲需求，大多数矿产资源的价格近几年来一直暴涨。然而，我们的采矿业却持续低迷。我们建议联邦政府与州政府能够合作批准更多的土地，发出营业执照予矿业勘探和开发给予工商界，一如中国的情形，应优先考虑给生产相关产品的真诚的企业，以便他们能降低成本并在最大程度上为国内生产总额加值。

在地产领域，据报道，政府计划修订1966年房屋发展法令，以从2015年开始，在本地房屋业强制实行先建后售的概念。这是个严重关切所有房屋发展商的问题，特别是小型和中型业者，因为他们中很多鉴于财务上的限制，而没有能力实现此概念。我们认为，马来西亚不能全盘接受这项在其他发达国家实行的先建后售的概念。举例来说，先进国家的发展商并不需要补贴廉价房的建设，或者履行国家规定，如土著的房屋配额。我们建议政府搁置落实这项概念。为了帮助发展商，我们希望建议保留给土著的单位之期限设定为6个月至一年，如果这些单位在这期限后还没有出售，那发展商可以开放出售。

各位嘉宾，

最近，我们已经看到由于警方采取的积极行动，在遏止罪案如抢劫、掠夺盗窃上有所改进，但是仍有进步的空间。我们可以向英国和日本学习，以先进和尖端科技打击和遏止罪案。香港政府在释放囚犯之前，由辅导员或志愿者向有关囚犯提供辅导，也是我们可以参考的有利方法。

借此机会，我们也要感谢马来西亚的司法制度，为我国堵塞了让不择手段的人，向第三方转让土地所有权的法律豁免权之法律漏洞。联邦法院的决定将提高购屋者和投资者的信心。

各位嘉宾，

为了提高马来西亚的竞争力，我们建议让小学学生能够以母语学习数理科。在中学，则可以用英语教导。这将为他们为大专教育以及未来的就业作好准备。马来西亚是一个多元种族和文化的国家，我们正与快速发展的国家如中国、印度和印尼等国家打交道。因此，通过培训通晓三语（马来文、英文和华文）的青年，将成为我们国家的重要资产，协助我国实现在2020年成为高收入国家的理想。

谢谢。